The Princess of Wales



One of the biggest trends of the season is plaid (or the Prince of Wales checked or Glen plaid or whatever you want to call it :) blazer and it's definitely my favourite trend when it comes to AW17 must-haves. I know , I know! It’s not entirely new of course. Checked blazer reminiscent of something your grandpa might wear obviously been around for a while. But it is newly popular, and I’m a big BIG fan. Suprisingly the gray blazer has already proven itself to be the most versatile garment and therefore it's incredibly easy to style even though it may seem to be kind of tricky. Today I got a couple of style tips for you if you're still questioning whether to give this trend a try and maybe I will inspire you to add a bit of Royal Highness into your AW wardrobe ^^.




Jeden z největších trendů letošního podzimu je kostkované sáčko - Prince of Wales blazer, ať jsme módně korektní - a musím říct, že se turborychle zařadil mezi mé absolutní oblíbence pro tuto sezónu. Jasně, není to žádná novinka. Dědečkovi, ba dokonce i pradědečkovi každé z nás nejspíš visí minimálně jedno na ramínku ve skříni. A možná právě pro tento šíleně retro dojem, který šedivá kostkovaná sáčka budí, jsem si Prince of Wales trend zamilovala. A výjimečně mi ani nevadí, že na nás křičí z lookbooků a výloh skoro každého módního řetězce.

Pokud vy ještě váháte, jestli vpustit trošku té Royal Highness do vašich šatníků, mám pro Vás několik málo tipů, jak nad kostkovaným blazerem vyzrát a nevypadat jak právnička cupitající na pracovní oběd. Jelikož - co si budem - šedá kostka bude chtě nechtě vždycky spjatá s business stylem, proto jsem si připravila pár vychytávek, jak tento stereotyp důmyslně rozbít :).

Try to find a blazer that is a little different from the most of the ones you can see in every store. I recommend a gray, slightly oversized and prolonged fit. If you don't have super broad shoulders or you don't mind looking like terminator, you can get one with shoulder pads, which is another huge trend this Fall. And - always go for double-breasted blazers, they look much better and more fashionable than the single-breasted ones.




Zkuste najít blazer, který bude aspoň trošku vyčnívat mezi tou spoustou jak přes kopírák ušitých sáček visících na plešatých figurínách každé druhé výlohy, kolem které projdete. Co se střihu týče, vsadila bych na lehce oversized, ideálně i prodloužený. A dvouřadý!! To je nutnost. Pokud na to máte odvahu, sáhněte po blazeru s ramenními vycpávkami. Já osobně se už snad několik let odhodlávám prolomit ledy mezi mnou a vycpávkami, mám z nich respekt, každopádně pokud Vy patříte mezi ty odvážnější a zároveň Vám příroda nenadělila ramena jak terminátorovi (oxymóron jak řemen), určitě do nich jděte!

Forget about black, please! We all love it, I know, but this time try to leave your favourite black ankle booties and crossbody purse at home. Go for bright colors when wearing gray plaid to balance out its office vibe. Don't be afraid to mix patterns and colors! The contrast of the plaid against floral pattern looks just gorgeous, don't you think? As to shoes, pair your blazer with red or burgundy sock ankle boots for a chick date look, or basic comfy white sneakers for more casual look. When it comes to accessories, you can wrap a chunky belt around the waist to define your curves and if you're a big fan of hats as I am, finish your look with a nautical hat or red beret.




Zapomeňte na černou! Já vím, milujeme ji všechny a nejraději bychom ji nosily od rána do večera (a vlastně i v noci, jen v o něco lechtivějším a průvitnějším provedení), ale tentokrát si dejte s černou pauzu a nechte své milované černé kotníkové botky a crossbody kabelku doma. Zkuste experimentovat a kombinujte šedou kostku s výraznými barvami nebo s jinými vzory. Květy, pruhy, nebo dokonce jiná kostka! Například kontrast květované kabelky s kostkovaným sakem působí neuvěřitelně důmyslně, nemyslíte?

Ani co se bot týče, nestůjte při zemi (hehe). Pokud Vám to okolnosti dovolí, oživte outfit (momentálně tolik populárními) ponožkovými kozačkami v nějaké výrazné barvě. Skvěle pracují s šedou například odstíny červené a žluté. Pokud však před sebou máte celý den na nohách a podpatky nepřipadají v úvahu, obujte si klasické bílé tenisky, které jsou zkrátka vždy sázkou na jistotu a v tomto případě dodají outfitu sportovní šmrnc. Potrpíte-li si na doplňky, můžete sako oživit širokým páskem s dvojitou přezkou a vykouzlit tak Vaší siluetě křivky. A nebo sáhněte po nějaké trendy čepici, mlynářská čepice či baret povýší Váš outfit na jinou úroveň!

Sooo, what to wear the damned glen plaid blazer with? Graphic tees are always popular and a good choice when you want to make a plain outfit more fun. Sometimes I feel like everything looks great with a simple white t-shirt, do you agree? Plaid blazer is not an exception and makes a perfect match with a basic graphic tee. You can also wear it atop a solid turtleneck and add the perfect pop of rich color with a turtleneck peeking out over your blazer neckline. Not a turtleneck fan? Go for a chunky-knit sweater in your favourite color!

As you can see in the pictures, along with the strong accessories, gray plaid blazer looks incredibly good as a set witch matching plaid pants. You can go for more of a street-style vibe though by wearing it with your favourtie cigarette or mom jeans. If you're a huge dress lover, extend the life of your summer dresses by layering them with a short-fit plaid blazer. You can try to wear it over your favourite maxi dress - I love a combo of maxi floral dresses with a nerd-looking blazer. Super contrasting but yet so chick! And once again - don’t be afraid to mix different patterns!

Well I'm out of ideas for now but hopefully I inspired you at least a little how to wear the gray plaid blazer :). Have a great rest of the week!

Yours,
Maku




A co si k tomu zatracenému saku vlastně obléct? Ráda bych řekla, že cokoliv, ale to bych Vám moc neporadila, takže tu mám několik málo tipů, jak nad šedivým sáčkem vyzrát. S klasickým bílým tričkem s nápisem nikdy nešlápnete vedle a i v kombinaci s kostkovaným sakem tvoří skvělou dvojku. Jelikož už ale venku přituhuje, není tričko zrovna nejmoudřejší volba. Můžete ho nahradit úpletovým rolákem nebo pleteným svetrem v barvě ladící s kabelkou. Čemu bych se naopak vyhnula, jsou svršky s límečkem. Jakékoliv. V kombinaci s kostkovaným sakem límečky působí příliš preppy a tomu já moc neholduju. Pokud ale máte rády "jsemnevinnáškolačka" look, hurá do límečků. Proti gustu -.

Co se kalhot týče, s vhodně zvolenými výraznými doplňky vypadá skvěle set saka a rovně střižených kalhot stejného nebo podobného vzoru. Pokud se ale úplně necítíte na "kostýmkovou" kombinaci, sáhněte po cigarette nebo mom džínách ve světle modré riflovině. Jste-li spíše sukňový typ, plisovaná nebo květovaná sukně ke kotníkům s Prince of Wales blazerem z Vás vyčaruje kočku připravenou na milánský fashion week a zaručí Vám pozornost, kdekoliv se ukážete. Dokonce i maxi šaty budou se sakem tvořit skvělou dvojku, u nich byla ale byla trochu střízlivější s doplňky. A opět - nebojte se barev a různých vzorů, šedivá kostka si to přímo žádá! Například jemnou kvítkou vyšívané boho šaty spolu s nerdovským oversized sakem budou vypadat šíleně kontrastně, ale taky šíleně dobře!

Taaak a to by bylo všechno! Po dlouhé době ryze fashion článek, příště to zase bude něco ze života. Snad Vám aspoň trošku moje tipy a rady pomůžou, pokud si ještě nejste šedivou kostkou úplně jisté. Budu moc ráda za Vaše nápady, jak byste kostkovaný blazer nosily Vy, určitě se podělte v komentářích :).

Mějte se skvěle!
Vaše Maku

Stand out!
Essential details
Get the look!
in this look -
Sinsay plaid blazer, Stradivarius nautical hat,
Mango plaid pants, Botovo sock ankle boots,
Sinsay graphic tee, Mango floral bag,
Mockberg watch via ZOOT
photos: Zdeněk Svoboda
in cooperation with Botovo
Mango, $69.99
Botovo, $45.99
MANGO, $129.99
TOPSHOP, $180.00
SHEIN, $33.00
TOPSHOP, $30.00
H&M, $19.99
Boohoo, $25.00





10 comments

  1. No já nestačím zírat, velmi povedený článek! :) Neskutečně mě zaujalo to formátování, člověk má ze čtení ihned jiný dojem! :))
    BLOG EVERYTHIN KATE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jéé děkuji moc! Opravdu mě těší, že to někdo docení <3

      Delete
  2. Chcem tie náušnice, čo máš na poslednej forme. V druhom uchu je iná náuška, vidím dobre?
    Vyzeráš skvele, všetko zladené do detailu. Veľmi sa mi to páči, a tie čižmy sú paráda. Ja sa ale čiernej a sivej nevzdám ani za nič! Letné flirty s farbami a jesenno-zimné s kaki a vínovou sa nerátajú, však? :D
    Eva

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fotke*

      Delete
    2. Přesně tak, každá je jiná :). Mám je z Manga, ještě by tam mohly být. Ale jooo, rátajú, vínová je taky moje láska <3. Děkuji moc, Evi!

      Delete
  3. Tyjo, krásně zpracovaný článek, fotky i outfity! Super :-)
    Pája, TP Bloggers

    ReplyDelete
  4. Super článek:) skvělé outfity a ta kabelka je naprosto nádherná:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Taky se jí nemůžu nabažit <3. Děkuju moc!!

      Delete
  5. Tým formátovaním si teraz všetkým vyrazila dych. Naozaj krásny článok, dokonalé fotky nemusím hádam už ani spomínať. Ja som si akúrat pred týždňom a niečo kúpila kockované sako (s vypchávkami!!😅) tak teda skúsim na tvoje odporúčanie k tomu dáky žltý svetrík🤷🏻‍♀️

    https://emmareyess.wordpress.com

    ReplyDelete