Grey culottes


Remember when I posted my summer whishlist and wrote about “maybe” giving culottes a try if I could find some white or grey ones? Last week I finally forced myself to get ones and bought these wide grey cullottes in Zara.

To be honest, I'm still not 100% sure about them. I've always thought that culottes - or loose cropped trousers in general - are perfect only if you want to add weight to your hips and shorten your body dramatically :D. That's why I would probably never wear them with flats, even though the most of fashion gurus says you can wear them with whatever you want. I think the length of most culottes just calls for a heeled sandal or mule to ensure the leg isn't cut off - wearing a heel helps to lengthen your look and balance out the large, billowy leg opening.

Vzpomínáte si, když jsem ve svém loňském letním wishlistu zmínila, že bych si ráda pořídila nějaké culottes? No trvalo mi to pěkných pár měsíců - což u mě je docela normální, když nad tím tak přemýšlím - a minulý týden jsem si konečně pořídila tyhle super vzdušné šedivé kalhoty v Zaře.

Nemůžu říct, že si jimi jsem 100% jistá, stále jsem se nezbavila toho hlodavého pocitu, že v culottes vypadáme každá zhruba o dvacet kilo těžší a s nohama krátkýma jako jezevčík. A ač světoví modní guru tvrdí něco jiného, podle mě ke culottes - a v podstatě ke všem širokým kalhotám zkrácené délky - patří podpatky, které alespoň částečně prodlouží vaší siluetu a minimalizují to optické useknutí vašich nohou v polovině lýtek.


„...it's sort of my spring and summer equivalent to bugrundy, ...“



So - obviously - I went for heels and I paired my new trousers with my favourite heeled dusty pink sandals. Which reminds me of that in my last outfit post, when I was talking about my top three colors, for some reason I totally forgot to mention dusty pink! I'm a big sucker for this lovely shade of pink, it's sort of my spring and summer equivalent to bugrundy which I mainly wear during autumn and winter. I love it in combination with grey (suprisingly :D) and also with khaki and olive green. Couple of days ago I bought a lovely dusty pink crossbody in Zara and I'm super happy about it, it matches this trench coat perfectly <3, BUT this time I didn't want to go for too monochromatic look and I rather completed the outfit with another new bag I just got - a beaufitul white studded bag from Pomikaki.

This Italian accessory brand offers a wide selection of luxury bags and purses of all sizes and colors. This lovely studded model is called Melania and I love it to death, it's one of the most beautiful bags I've ever owned. And what's the best part? All Pomikaki bags are made of high-quality faux leather! <3



„because if you add too many accessories it tends to look like you tried too hard, ...“



As you might have noticed, I like to keep my outfits simple, because if you add too many accessories it tends to look like you tried too hard, or it's just too fussy. I tried this on with a floral bandana around my neck and it was just too much. So I left it plain and completed the look with a simple silky white lace top from Promod.



Já jsem pro tento look zvolila své milované starorůžové sandály, na které jsem se celou zimu těšila, a do barvy si vzala i dlouhý vzdušný trenčkot. Což mi připomíná... V minulém outfitovém příspěvku jsem "vypsala" své oblíbené barvy a z nějakého důvodů jsem totálně zapomněla na starorůžovou! Je to pro mě taková jarní a letní alternativa k vínové, kterou nejraději nosím během podzimních a zimních měsíců. Nosím ji opravdu moc ráda, před pár dny jsem si dokonce konečně koupila i starorůžovou kabelku, která skvěle ladí s tímto trenčem, tak se těším, že Vám tuhle dvojku ukážu! Jelikož jsem ale neměla chuť na monochromaický outfit, pro tento look jsem zvolila kabelku bílou, a to tuhle zlatými cvoky zdobenou italskou krásku značky Pomikaki, která mně před pár dny dorazila v rámci spolupráce s e-shopem fashionplanet.cz.

„Je to pro mě taková jarní a letní alternativa k vínové, ...“



Pomikaki nabízí širokou škálu luxusních dámských kabelek a peněženek, já si od značky vybrala nádherný kamínky zdobený model jménem Melania a musím říct, že je to asi nejhezčí kabelka, kterou jsem kdy vlastnila. Bylo ale opravdu těžké si vybrat jen jednu, jelikož všechny Pomikaki kabelky jsou naprosto kouzelné. A víte, co je na nich nejlepší? Všechny jsou vyrobeny z prvotřídní imitace kůže! <3

Původně jsem zvažovala, že outfit doplním rolákovým topem a květovanou bandanou uvázanou kolem krku, ale jednak jsem nesplašila žádnou, která by se mi opravdu líbila a která by se hodila k trenčkotu, a jednak jsem usoudila, že by outfit působil moc přeplácaně, tak jsem look doplnila jen jednoduchým bílým krajkovým topem z Promodu :). Nicméně pokud máte tipy na pěkné bandany, budu za ně moc ráda. Omrkla jsem snad všechny velké módní řetězce a několik second-handů, nikde jsem ale nenašla žádné opravdu pěkné :-/.





On Saturday I went to Prague to visit Mercedes Benz Prague Fashion Week, probably the biggest fashion event of the year. I went there thanks to Zuzanka from ZOOT, who reached out to me a couple of days ago and offered me an accreditation to several available fashion shows. We went together to see Miro Sabo's and Daniela Pešková's show and it was amazing, Daniela's models were soooo beauiful, it was my very first time on the fashion show like this and I was so happy that I could be there <3. But it wasn't the main reasong why I went to Prague yesterday.

The second and the main reason why I went to Prague was to visit SUSTAINABLE FASHION DAY, an independent event within Mercedes Benz Prague Fashion Week. The main intention and goal of this event was to present several enviromently-friendly, vegan and sustainable fashion brands and designers and at the same time to provide information about sustainable fashion in general, about upcycling and about devastating impact on the environment caused by the biggest sweatshop brands and shops such as Zara, H&M or Forever 21.

For me the most important fact as to clothes shopping is whether the particular piece is vegan or not, which means whether it's made of 100% animal-free materials. But as I started discovering all these animal-free vegan designers and brands, I realized that I shouldn't care only about the material the clothes is made of, but also about the way it's produced. I'm still at the point when I shop at the worst sweatshops I mentioned above from time to time, but I would love to change it. That's why I was so excited for this event and hoped to discover inspiring sustainable fashion brands I didn't know about yet.

But to be honest I was quite disappointed because most of the brands and designers presented there were either super overpriced or based on UPCYCLING. And don't take me wrong, I'm a big fan of upcycling, but I'm not willing to spend 100 bucks for a second-hand denim shirt with shortened sleeves when I can buy pretty much the same shirt for two bucks in a thrift-store and make it over by myself. The second thing I didn't like about the most of the clothes and accessories there was that it all looked too... environmental? Too brown, ,too hippie, too "I-love-hugging-trees-like". You know what I mean right? This is what needs to be changed, we need more sustainable brands that are A - affordable and B - modern and stylish. But it seems like it's almost impossible. Hopefully not forever.



V sobotu jsem byla na otočku v Praze, jelikož jsem od ZOOTu (<3) dostala akreditaci na Mercedes Benz Prague Fashion Week a měla možnost si vybrat přehlídky, na které bych se chtěla podívat. Tak jsme se Zuzankou Kučerovou (kterou jsem konečně měla možnost po těch několika letech naší virtuální komunikace poznat osobně :)) zašly na Mira Saba a Danielu Peškovou. Zatímco slovenský návrhář dostál své pověsti a předvedl extravagantní - 90. léta v kombinaci s batmanem asociující - kolekci, Daniela runway ovládla svými elegantními vesměs oversized střiženými modely, které mně naprosto učarovaly. Doufám, že se mi někdy poštěstí a tvorbu této mladičké talentované návrhářky uvidím na živo znovu.

Druhou část sobotního odpoledne jsem strávila v úžasných prostorách holešovického Vnitroblocku, kde se konal čtvrtý ročník SUSTAINABLE FASHION DAY, nezávislý módní event v rámci doprovodného programu MBPFW. Akce si kladla za úkol prezentovat a rozšířit povědomí o alternativních eco-friendly módních značkách a poskytnout návštěvníkům informace v oblasti udržitelné módy.

Na akci jsem se dost těšila, jelikož se čím dál tím více zajímá o původ svého oblečení, snažím se více nakupovat v second-handech a také si přešívat své vlastní staré oblečení. Zkrátka minimalizovat své nákupy v těch největších módních řetězcích, jejichž masová produkce má devastující dopad na životní prostředí. Stále jsem ale ve fázi, kdy si čas od času pořídím něco v Zaře, v H&M a podobně, a to z dvou hlavních důvodů - jednak je to pohodlné a jednak cenově mnohem dostupnější, než většina sustainable značek. Proto jsem doufala, že mi SUSTAINABLE FASHION DAY rozšíří obzory a já díky eventu objevím spoustu nových značek, které jsem doposud neznala, bohužel jsem ale byla trochu zklamána. Většina představených značek a butiků razila politiku UPCYCLING, jež v podstatě spočívá v přešívání oblečení z druhé ruky. Já jsem ale stálé v té fázi, kdy nejsem ochotná dát tři tisíce za košili ze sekáče, která má trochu zúžené rukávy, to se raději chopím šicího stroje (který jsem si furt nekoupila!!!) a košili za dvacku ze sekáče si upravím sama :-/. Druhá věc je, že většina prezentovaného oblečení a doplňků byla na můj vkus až moc "enviro", tedy moc připomínající sluníčkové studenty environmentalistiky z FSS. Moc lněné, moc hnědé, moc korálkové.

A toho jsem se bála, více méně se mi potvrdilo, že je šíleně těžké najít sustainable značky, které dokáží jít s dobou a nabídnout nepředražené a zároveň moderní kousky. Věřím ale, že se to dříve nebo později zlomí.

Z mé strany je to vše, mějte se skvěle, ahoj!


photos by: Zdeněk Svoboda

GET THE LOOK!

dusty pink trench coat: Front Row Shop
white lace top: Promod
white crossbody bag: Pomikaki
dusty pink studded sandals: Mango
grey culottes: Zara
gold watch: Lacerta

20 comments

  1. Dokonalý outfit. Spojení růžové a šedé mě poslední dobou chytá za srdce. a ještě mint, když se přidá, tak je to dokonalost. Stejně jako tento outfit.

    ReplyDelete
  2. Zladené je to nádherne a musím povedať, že je to prvýkrát, kedy sa mi na niekom páčia culottes :) Naozaj to každý skombinuje hrozne a nikdy sa mi ten trend nepáčil. No povedala som si, že keď už, tak by som ich jednoznače skombinovala s opätkami, aby to vyzeralo lepšie :) No a ty si to dala bravúrne, kabelka je perfektná, teším sa na tú staroružovú! Ja už konečne chcem nejaký pekný farebný kúsok, vždy otvorím skriňu a tam len čierna a biela...no a nerobím to náročky :D vždy chcem niečo pekné farebné a keď nájdem niečo, čo sa mi páči, nikdy to nemajú v iných farbách :)
    Teším sa na ďalšie tvoje outfity, si náááádherná :) ♥

    www.sinnamona.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jojo, bez podpatků by to nešlo :). S těmi barvami je to těžké, znám to, no čas od času se přemůžu a něco "barevnějšího" si koupím :D. A děkuju moc!

      Delete
  3. woooww loved the outfit especially the shoes! fabulous


    xx
    lau
    www.malibluemymind.com

    ReplyDelete
  4. Culottes bych si letos moc ráda pořídila! Jinak hned jak jsem tě viděla, obdivovala jsem ty tvoje botky :D:)
    Barevná kombinace je vážně dokonalá!:)
    BLOG EVERYTHIN KATE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hah, docela náhoda, že jsme se potkaly :D. Děkuju moc za komentář!

      Delete
  5. Nice design of coat that she had wear in this.Get Best Offers With Lulus Coupon

    ReplyDelete
  6. Miluju tvoje profi fotky :)

    ReplyDelete
  7. wow naozaj moc krásne, mne viac ako tie cullotes sa páči trenčkot a kabelka úplne najviac, si krásna ako vzdy!!!

    Desire fashion blog

    ReplyDelete
  8. Super kombinace, jak barevně, tak ty střihy k sobě jdou. Culottes se mi na tobě fakt líbí a trenč je teda taky nádhernej <3

    ReplyDelete
  9. Maku, krásný outfit a s culottes máš pravdu. Já teda tohle pravidlo o podpatcích porušuju, ale vypadá to opravdu líp. ;) Barevná kombinace se mi taky moc líbí.

    http://www.obycejny-blog.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. Co se týče těch přírodních, friendly značek, na fler se po minutách (až hodinách) hledání dá najít hezké oblečení, hlavně yt kalsické věci, jako pruhovaná, bílá, nebo černá trika, kolové midi sukně atd., ještě mám ráda molo7.cz, kde prodávají vybraní mladí návrháři (a ty ceny jsou samozřejmě vyšší než H&M, ale za trohcu šetření ta kvality, myslím, stojí) a pak mě ještě napadá People Tree, anglická eko značka, která nešije v Číně, ale v UK, stejně jako používá bio materiály atd. Neodráží úplně ty hot-hot trendy, ale zase: klasické věci, někdy i s trochou těch in věcí, se tam dají nakpupit :).

    ReplyDelete