Printed pants


Hey everyone! Hope you are doing well. Today I have another outfit post for you from last Thursday. This time I went shooting with great Jaroslav Winter, my ex-boyfriend and also the first photografer I went shoting with, when I started blogging couple years ago. I have to thank Jaroslav for these lovely pictures, I am truly excited to go shooting with him again. You should definitely check out his portfoilo on his personal facebook page. He has pretty cool pictures there from his travels around the world!!

Thursday's outfit is little more elegant than you might be used to. Speaking of which, I honestly don't remember any big breakage in my style in past few years, I have to say though, that the older I get, the more elegant and mature clothes I tend to wear. I realized that while I was in USA, because pretty much every time I went shopping (not that I went shopping that often, I was broke as hell haha), I tended to look for almost only elegant clothes. When I came back to the Czech Republic, I wanted to buy some summer elegant clothes and therefore I visited Camaïeu store in Brno. Kind of surprisingly I ended up buying there almost the whole outfit and today you can see what I picked there.

Krásné úterý všem, hlásím se s novým outfitovým příspěvkem, který jsem minulý čtvrtek nafotila s Jaroslavem Winterem, mým bývalým přítelem a vlastně vůbec prvním fotografem, se kterým jsem kdy byla fotit na blog. Járovi moc děkuji za skvělé fotky, opravdu se těším na naše další focení. Járovo porfolio určitě omrkněte na jeho facebookové stránce, má tam parádní fotky ze svých cestovatelských toulek po světě!

Čtvrteční outfit je možná o chlup elegantnější, než jste u mě zvyklí. Když se nad tím tak zamyslím, žádný převratný přelom v mém stylu za posledních pár let asi nenastal, každopádně čím jsem starší, tím elegantněji a dospěleji mám tendenci se oblékat. Nejvíce jsem si to asi uvědomila během svého pobytu v USA, kdy jsem začala v obchodech vyhledávat elegantnější kousky a absolutně jsem začala přehlížet veškeré teen hadříky. Po návratu do Česka jsem si chtěla šatník rozšířit o pár právě elegantnějších kousků na léto a zavítala jsem do brněnské prodejny Camaïeu, kde jsem nakonec nakoupila takřka celý outfit, který si dnes můžete prohlédnout.




Soooo what was I wearing on Thursday? First of all I want to tell you about these amazing terracotta printed pants. I entirely fell in love with them the fist time I tried them on. Like really. I had been looking for a pair of loose pants for a long time and these are just so comfy and airy, simply perfect for the coming summer. You might be thinking, loose pants are kind of untypical for me, because I usually (pretty much always haha) go for basic skinny jeans, but since I bought these, I think I might start wearing loose pants more often. We'll see, right? Next thing I bought in Camaïeu is this off-white high neck top, which pefectly matches with the pants and which gives the whole outfit the elegant look I was trying to go for. This is definitely not the last time you can see me wearing this top, I like it a lot, especially its cut and material. As a bag I went for a simple black clutch with gold details, which matches with my new gold earings and ring also from Camaïeu.

As to my hair, I decided to wear a bun this time, which is definitely my favourite of all possible hairstyles. I think I wear a bun pretty much every day, I even sleep in it haha! On Thursday I kind of upgraded my everyday messy bun with a cute braided detail on the back of my head. Well I didn't, it was Mirka's job and I want to thank her again for helping me with my hair everytime I ask her. You are amazing!!

A co jsem vlastně měla ve čtvrtek na sobě? Začala bych vzorovanými terakotovými kalhoty. Kalhoty jsou volnějšího střihu, což je pro mé outfity docela neobvyklé, jelikož ve většině případů při rozhodování, co si vezmu na sebe, volím skinny džíny. Měla jsem ale chuť na změnu, tak jsem při nákupech sáhla po těchto letních kalhotách s květovaným vzorem. Nějaké v tomto stylu jsem hledala už delší dobu, takže jsem byla moc ráda, když jsem na tyto vzorované v Camaïeu narazila. Jsou navíc neskutečně vzdušné a lehké. Ideální na léto! Jako svršek jsem si vzala světle krémový top se stojáčkem taktéž z Camaïeu. Top skvěle ladí ke kalhotám a zároveň dodává celému looku ten elegantní nádech, o který jsem se tentokáre snažila. Mám z něj velkou radost, strašně se mi líbí jeho střih a celkové provedení, takže tohle určitě není naposledy, co ho na blogu vidíte :). Jako kabelku jsem si tentokrát vzala jednoduché černé psaníčko se zlatými detaily, které ladí s novými zlatými náušnicemi a prstýnky taktéž z Camaïeu.

Vlasy jsem si ve čtvrtek vyčesala do mého milovaného drdolu. Troufám si tvrdit, že drdol nosím každý den, je to rozhodně můj nejoblíbenější "účes", dokonce v něm i spím. Tentokrát mi můj klasický drdol však Mirka pomohla trochu vytunit krásným naplétaným copánkem zezadu na týlu hlavy. Moc děkuju Mirko, jsi nejlepší!!




And what's new in my life? I am trying hard to force myself to start studying for my admissions to get back to the university, it's beeing harder than I expected though. I just don't feel like doing it, I don't know what to do with my life. Again. All my plans including the one of me moving to Canada have changed and I have no idea, where to go. Like literally. Should I stay in the Czech Republic and get a Master's degree? Should I travel, should I focus on my blog? I just don't know, I feel like I am the most indecisive person on this planet. Hope your future is at least a little clearer than mine. But I guess everyone's future is haha. Whatever, I'll figure it out :-D. Have a wonderful week!!

Co jinak nového? Já se pomalu chystám na přijímačky. Respektive každý den odkládám start učení a čas se krátí, tak jsem upřímně zvědavá, jak dopadnu haha. Nějak se do toho nemohu dokopat, ale upřímně to moc nehrotím. Vůbec teď nevím, co se životem, plány na Kanadu mi padly, takže momentálně opět hledám nějaký životní směr, kterým bych se mohla udat. Takové to moje věčné hledání, cítím se jako ten nejnerozhodnější člověk na světě. Snad vy máte budoucnost jasnější. Ale to má asi každý :-D. Mějte se nádherně, čaaaau!


GET THE LOOK!

terracotta printed pants: Camaïeu
rings and earrings: Camaïeu
off-white high neck top: Camaïeu
black clutch bag: Camaïeu
black pumps: Forever 21

16 comments

  1. Anonymous21/6/16 11:26

    ach jo...proc nedelas modelku profesionalne? vim, ze by te to asi nebavilo (minimalne svym intelektem by jsi asi mezi prumerne modeliny nezapadla:D), ale prijde mne to jako desna skoda, mas neuveritelne zajimavy oblicej a vyraz, hned bych te videla v nejake reklame nebo casopisu...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jéj, jsi neskutečně milá, ale já na modeling asi nemám náturu, nebylo by to nic pro mě :). Každopádně moc děkuji za kompliment!!

      Delete
  2. Tady opět vypadás nesmírně dokonale :)
    Miska blog

    ReplyDelete
  3. Moc ti to sluší, ty kalhoty vypadají skvěle! :)

    EVA HEARTS LIFE

    ReplyDelete
  4. Bože ty si tak nádherná!!! Čudujem sa, že sa nevenuješ modelingu profesionálne... To by ťa mali na obálke každého časopisu! <3
    WITH GREY WOLF

    ReplyDelete
    Replies
    1. Já na modeling asi nemám povahu. A postavu :D. Každopádně děkuji mockrát!

      Delete
  5. Bývalý priateľ? No len aby ťa nechcel naspäť, keď ťa v tom videl :P vyzeráš užasne :)

    http://andrea-de-blog.blogspot.sk/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Haha, nemyslím si :D... Každopádně děkuji moc!

      Delete
  6. Veľmi ti to pristane :) Tá blúzka je krásna !
    my blog : THE COLORFUL THOUGHTS

    ReplyDelete
  7. Ty jsi bohyně! člověk by si Tě hned spletl s nějakou celebritou :)

    ReplyDelete
  8. Ty kalhoty jsou skvělý, moc ti to sluší, super outfit :)

    ReplyDelete
  9. Mockrát všem děkuji za komentáře, jste super!!

    ReplyDelete
  10. Jsi nádherná, fakt bych si myslela, že děláš modeling!

    ReplyDelete