Brown bucket bag


Hey everyone! Today I have another outfit post for you. My amazing photographer, George Dostál, took these lovely pictures last Thursday. I'm sure you will love them as much as I do. Thank you so much, George! (www.georgedostal.com)

On Thursday, I went for a girly romantic look, which is kind of untypical for me. I was wearing my new off-shoulder floral blouse that I randomly bought last week on sale at Terranova. Every summer, when all of the fashion stores get crowded with all the summer patterns, colors and cuts, I try not to come under these summer trends, but this year, I kind of went with it and I absolutely fell in love with this boho trend which has become so popular recently. Right now, I'm thinking of buying a white bohemian dress or blouse so if you guys have any tips where to get one, please let me know in a comments below. Together with my new floral blouse, I was wearing my favorite black high waisted skinny jeans with ripped knees from Bershka and lace up high sandals from Forever 21. I bought these cute heels right before I flew to the Dominican Republic because I needed some stylish summer shoes for the wedding party there.

With the green-black color combination, I added a brown bucket bag from Bershka, which is currently my favorite handbag. I love its cut and material. I pretty much wear it every day and I am even thinking of buying it also in black, even though I already have one black bucket bag.

Krásné úterní odpoledne. Dnes jsem si pro Vás připravila fotky dalšího outfitu, který jsem nafotila minulý týden ve čtvrtek. Za skvělé fotky mockrát děkuji Georgeovi Dostálovi. Věřím, že z nich budete nadšení stejně jako já. (www.georgedostal.com)

Tentokráte jsem na sobě měla nový květovaný top se spadlými rameny, který jsem koupila ve výprodeji v Terranově. Každé léto, když se obchody začínají plnit letními vzory, barvami a střihy, se snažím odolávat a nenechat se unést nastupující vlnou letních kolekcí. Letos jsem ale konečně podlehla a začaly se mi líbit pestrobarevné květované vzory a romantické boho střihy, které jsou momentálně tolik trendy. Ráda bych si teď pořídila nějakou bílou krajkovou nebo volánkovou halenku, takže pokud máte tipy, kde ji sehnat, dejte mi vědět v komentářích pod článkem, prosím! :) K zelené květované blůzce jsem si vzala černé skinny džíny z Bershky a černé sandálky se šněrováním na jehlovém podpatku. Ty jsem si koupila ve Forever 21 před odletem do Dominikánské republiky, protože jsem chtěla nějaké letní sandálky, které bych si mohla vzít na svatbu k šatům.

Černo-zelenou barevnou kombinaci jsem doplnila mou momentálně nejoblíbenější kabelkou. Hnědou kabelku vakovitého střihu mám z Bershky a nosím ji hrozně ráda. Dokonce přemýšlím, že si ji koupím i v černé variantě, jelikož je opravdu kvalitně ušitá a vejde se do ní hrozně moc věcí.




Since all of the details on the bag are gold, I decided to go for gold jewelry. The most catching is probably these so called chandelier earrings from Forever 21. I don't usually wear drop earrings like these because they're too heavy and it looks terrible on my left ear, because I stretched my left ear lobe to fifteen millimeters couple years ago. Back then, I thought stretched ears looked super cool :D. I now admit that it was pretty foolish. I don't regret doing it though because I think with my personality, I could have done much crazier things when I was young. One good thing is that this doesn't affect anything at all. I just can't wear all types of earrings, but it's not a biggie. As to my hair, I braided it again and this time into a messy high ponytail braid which kind of gives it an exotic hint to the whole look, don't you think? I also tried to do a brown smokey eye makeup, hope you like it!

PS: I still haven't learned how to master the boxer braids! But I don't give up, I promise :D. This week I am going to force myself to learn how to do them!

Jelikož má kabelka zlaté detaily, doplnila jsem outfit zlatými šperky, kterým tentokráte dominují výrazné náušnice opět z Forever 21, které jsem si taktéž pořídila před odletem na dovolenou. Moc náušnice tohoto typu nenosím, jelikož hodně prověšují uši, což nevypadá moc hezky na mém levém uchu, které jsem si - v domnění, jak je to strašně cool - před lety roztáhla na šílených 15 mm. Přiznávám, že to nebylo zrovna nejchytřejší rozhodnutí :D. Tyhle náušnice mně ale na první pohled uhranuly, a tak jsem se protentokrát rozhodla skutečnost, že mou levou ušní dírkou můžete protáhnout pastelku a že takové náušnice jí moc na kráse nepřidají, zkrátka ignorovat :D. Vlasy jsem si zapletla do vysokého copu, který společně s náušnicemi looku dodal lehce exotický nádech.

PS: Boxerské copánky jsem se stále plést nenaučila :-D. Ale nevzdávám to! Třeba do příštího focení se překonám a naučím se, jak na ně.




There's one more thing I want to tell you today. Last Friday I went shooting a series of short videos for Olympia, the biggest shopping center in Brno. Together with Eliška from www.freckledstyle.com we both experienced what is it like to be a fashion stylist while we were judging outfits of passers-by. You might have already seen two pictures from the Friday's shooting on my instagram. The first video within this series should be out by the end of this month so stay tuned! I must tell I truly enjoyed the shooting and I am super excited for the next one!

Have a wonderful rest of the week!!

Ještě o jednu věc se s Vámi chci dnes podělit. Minulý pátek jsem byla v brněnské Olympii společně s Eliškou z www.freckledstyle.com natáčet sérii krátkých videí, v rámci nichž jsme si s Eliškou zkusily role fashion stylistek a hodnotily jsme outfity tamějších nakupujících. Dvě fotky z natáčení už jste mohli vidět na mém instagramu a již brzy bude venku první video, o které se s Vámi určitě podělím. Věřím, že budu mluvit i za Elišku, když řeknu, že natáčení pod taktovkou Verči, Péti a Martina z Entity Production jsme si obě moc užily. Byla to skvělá zkušenost a já už se těším na natáčení dalších dílů!

Mějte krásný zbytek týdne!



GET THE LOOK!

black skinny jeans: Bershka
chandelier earrings: Forever 21
green floral blouse: Terranova
brown bucket bag: Bershka
black lace-up sandals: Forever21

11 comments

  1. Seš nádherná! Hrozně moc ti to sluší :)

    EVERYTHIN KATE

    ReplyDelete
  2. Krásný outfit!
    Ty jsi kráska!

    ReplyDelete
  3. Všechno na jedničku, jsi krásná :)
    Miska blog

    ReplyDelete
  4. Wow krásný outfit, líčení i účes. Jsi fakt nádherná a moc se mi líbí ten top. Do Terranovy vůbec nechodím (ani nevím jak se to vlastně píše :-D), ale docela jsi mě navnadila, tak si tam asi udělám výlet a třeba tam taky něco objevím :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Taky mě to překvapilo, abych byl upřímná :-D. Já tam totiž původně šla jen si přezout boty, jelikož jsem šla z centra Brna pěšky a nechtělo se mi ten kus jít v podpatkách. A náhodou jsem tam objevila tuhle blůzku :).

      Delete
  5. Tobě to tak strašně sluší! Outfit, líčení, účes - všechno! Ta halenka se mi líbí moc a moc, nějakou takovou si musím sehnat. :)

    ReplyDelete
  6. Moc ti to sluší, líbí se mi jak ta kabelka oživuje ten outfit. :)

    ReplyDelete
  7. Narazila jsem na tvuj blog diky dnes nosim, kde byl i tento outfit!! Je to opravdu krasne a vypada to luxusne, takze by me ani nenapadlo, ze vetsina veci je z dostupnych obchodu, natoz z terranovy! :) Ma exoticky vzhled a celkove se mi tvuj blog moc libi!! Takze sleduji! :) Budu rada kdyz se kouknes i na muj! :)
    www.lifestylebirdie.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Děkuji!! Moc mě těší, že se Ti blog líbí :).

      Delete
  8. Moc Vám všem děkuji za komentáře!!

    ReplyDelete